第30节

圆梦指南 沁杳 1609 字 2022-08-17

“啊?我在捡垃圾,噢不对,我在丢垃圾。”

又一阵狂风刮过,地上的某个牛奶盒被携卷着撞上青年的小腿。

殷妙大惊:“对不起对不起,我马上处理好!”

青年没说什么,低头捡起牛奶盒:“你先去捡其它的,垃圾我帮你丢吧。”

他卷起袖子,轻轻松松提起地上剩余的垃圾。

似乎对这里的垃圾分区了熟于心,他几下就把垃圾分好类,丢进不同颜色的桶里,还有余力帮殷妙捡被吹走的垃圾。

终于全部收拾好后,殷妙衷心地向他道谢:“谢谢你啊,麻烦了。”

青年微微点头:“客气,顺手的事。”

他探究地看了她一眼:“你是新生?提前过来的?”

殷妙连忙摇头:“不是,其实我是想考这里的翻译研究生,所以申请了今年的同传暑期班,算是来预热的吧。”

青年微忖:“是汉英德翻译吗?你想念皮特(eter)的研究生?”

皮特教授是美因茨大学研究汉德翻译的大拿翘楚,业界名气很大,殷妙正是想跟着他读研。

“是的。”

“他是我的导师。”

殷妙听得眼睛发亮,连忙热情地套起近乎:“啊,学长你好,我叫殷妙。”

青年神色淡淡:“你好,我叫诺亚(noah)。”

作者有话要说:开始搞

事情了(憋大招)

同传音频材料出自欧盟《2030气候能源政策框架》

-

感谢投出地雷的小天使:42505453、别催我,没结果、吱吱吱、心灵鸡汤有点咸、展令扬、肉松肉很松、梓西山、48118803、长安烟火醉、嘁簪、袖手盛唐、dfhetdey、rdj3000、苏沐欣、冲冲冲、、zgg、kakaka;

感谢灌溉营养液的小天使:大坛子、九酿芝麻、猫腻、24070498、清晏、长安烟火醉、阿初脸不圆、别馆寒砧、jun、我超辞:“路德维希,晚上我们做干炸丸子好不好?”

自从知道路德维希从未到过华国,品尝过华国美食后,他在殷妙心就成了没吃过好东西的小可怜儿,时不时就想方设法做些地道的华国家常菜向他安利。

路德维希点点头,目光落在她脚边的行李箱上。

“你拿箱子干吗?要去哪?”

“用来装东西的,我们一起去超市啊。”

看到他疑惑的表情,殷妙连忙解释:“我跟林锦书学的,这样可以装好多东西,很省事的。”

自从看到林锦书推着行李箱去超市后,她无师自通,很学会解放双手的好办法,凡是出门购物必定推个行李箱,不然拎着厚重的购物袋一路走回来,总勒得她胳膊酸手痛。

路德维希捏着车钥匙,在她面前晃了晃:“我们开车去,东西放后面,不用你走回来。”

殷妙眨眨眼:“哦。”