韦恩斯坦和昆汀在《杀死比尔》中倾注了极大的野心。

他们妄图用这样的一部电影，既征服欧美的观众，也俘虏东方的观众。

只可惜，能力和野心不相配，最终拍出了一个四不像的玩意儿。

《杀死比尔》的失败之处，除了不堪入目的动作设计之外，还有就是演员选择上的败笔。

在迎合东方观众这一点上，韦恩斯坦和昆汀把赌注放在了刘玉玲、刘家辉和千叶真一身上。

在他们看来，这三人都是成名已久的演员，肯定会令东方观众趋之若鹜。

然而他们不知道的是，他们的选择从一开始就是错的。

刘玉玲虽然长了一张华人的面孔，但她是地地道道的好莱坞演员，在东方根本没有什么观众缘。

刘家辉曾经是香港电影界的红人，但是时过境迁，如今的他早已是昨日黄花。年轻的观众甚至都没有听过他的名字，怎么可能为了这样的演员走入影院。

千叶真一也差不多，实力出众的老派演员，但是在年轻人当中没有什么市场。

最主要的是，他在电影中的表演并不多，并不能称之为主演。

本来果果这个角色，可以当成是最后的兜底。

可韦恩斯坦和昆汀却选择了初出茅庐的栗山千明，又是一个谁也不认识的演员。

只凭这样的阵容，想要号召东方的观众走进影院，实在是强人所难。

《杀死比尔》没有取得过硬的票房，也就不足为奇了。

轮到肖浅来决定演员时，他想都不想就抛弃了原版的栗山千明，而打算邀请深田恭子来出演果果这个角色。