“肖，我不太明白你们东方的功夫，就是很多动作当中所蕴含的寓意。在做这些训练的时候，令我非常的痛苦。”

乌玛·瑟曼也敞开了心扉，说出了内心的郁闷。

在给这些人制定训练计划的时候，肖浅和杨君也十分的为难。

中国的功夫，不单单只是一种武术，其中还包含着中国人对于哲理的思考，是一种境界颇深的思想。

而这种思想才是最让西方人为难的地方，让他们接受起来非常的困难。

可偏偏时间有限，肖浅和杨君都没有办法在很短的时间内，让西方人理解并接受其中的思想。

因此他们采取了一种十分粗暴的方式，那就是填鸭式的训练方式。

这些西方演员，不需要去了解什么意义和思想。就是按照武指的要求，一遍又一遍把动作展现到极致，达到拍摄的要求就行。

这种方式，对于接受快乐教育和自由教育长大的西方人来说，实在是一种折磨。

和他们相比，反而深田恭子做的最好。

日本人在服从性方面没得说，也很能沉下心来吃苦。

特别是可以出演好莱坞大片这个客观事实，令深田恭子和她背后的经纪公司十分振奋。无论如何，付出任何的牺牲，都不可能放过这次机会的。

深田恭子的经纪公司已经在日本本土发力，着力对她进行宣传了。

原本她还只是年轻一代的花旦，这次出演完《杀死比尔》的话，那就可以晋升到顶级女演员的行列了。

强大的上进心和荣誉感，都让深田恭子痛快地接受了各种训练的折磨，蜕变的非常明显。

“乌玛，东西方的文化差异，这是一个很复杂的课题。如果等你们真正的了解之后再去拍摄的话，那么这部电影完成的时间，起码要十年之后。你觉得米拉麦克斯和迪士尼等得起吗？”

肖浅用了一种风趣的说法，成功地开解了乌玛·瑟曼。