“梁小姐，你会说山西话吗？”

梁林琳直接懵了。

她虽然知道肖浅会和自己谈话，也做好了心理准备。就是没想到，肖浅的第一个问题居然是这个。

你说我一个东北仁儿，应不应该会山西话？

当然是不会啊。

幸好她也没有急于表现，老老实实地道：“对不起，肖总，我不太懂山西话。”

肖浅倒是不意外，而是吩咐道：“接下来，你会有三到五个月的准备期。这个时间段，能掌握剧本上台词要求的山西话吗？”

梁林琳恍然大悟。

杨秀芹是山西当地的农村女性，泼辣，勇敢，豪爽，她说的语言，当然也是山西方言。

只有这样，才能符合人物形象和气质。

明白了这个，她十分坚定。

“能，我回去就请老师。”

肖浅点点头，并没有丝毫的怀疑。

前世戏中的杨秀芹那一嘴的山西话，说的就比较像模像样了。只要梁林琳能够做到那种程度，绝对合格了。

梁林琳还只是要学山西话，对于剧中扮演日军军官的几位，那才是最难的。

因为他们要学日语，并且达到流畅使用的地步。

原版的亮剑相比起一般的抗日剧，最大的突破就是演日本人的都说了日语，不像那些糊弄的，竟搞些“八嘎”“死啦死啦地”之类的冒充。