“启动‘rcury?gps’系统。”他指示操作机车的上士。

“是，上校。”上士掀开操作台上的透明塑料盖，扳动了下面的黑色开关。

操作台上最大的屏幕缓缓地亮了起来，系统快速地自检之后弹出了绿色的警告窗口：“请注意，您以下的操作将可能导致接入军用卫星网络。系统郑重提醒您，任何侵入或者意图侵入军事通讯系统的行为都可能触犯相关法律，请您在操作之前再度确认。”

上校从军服上衣的口袋里掏出了一张信用卡大小的黑色磁片，磁卡的背面用亚光印制有沙漏和弯刀组成的古老图案。他把卡片推入了读卡槽，“法国保密局，北方师团，第一团，哈西莫多上校，再次确认接入。”

“欢迎您，哈西莫多上校。”系统开始高速载入导航文件和信息，“墨丘利现在正位于你头顶的近地轨道，提供导航服务。”

屏幕上显示出卢瓦尔河谷地区的大幅地图，其中有高亮的绿色细线笔直前进，直到接近屏幕尽头的时候，它分岔为两支，其中一支向着北偏东的方向继续向前。分岔点被自动标为高亮，地名显示在旁边——“friandise弗兰蒂斯”。

“我们将选择偏东的路线是么？”上校发问。

“是。”系统回答。模拟出来的人声清晰低沉，是带有些微北欧口音的英语。

“它通向哪里？”

“费尔南斯。”

“到费尔南斯的距离是多少？”