由于巴尔杰的“线人”身份，FBI对巴尔杰的犯罪勾当一直睁一眼闭一眼，凭着这种“合作”关系，FBI在70年代末成功摧毁了波士顿黑手党，康诺利也因此成为FBI的“明星探员”，巴尔杰则如愿以偿，一手遮天，控制了整个波士顿的黑社会。

每个怀揣黑帮梦想的年轻人都想成为巴尔杰那样的人，或者加入他的麾下，阿标也不例外。

那天他就站在昆西一个改装车的车库门口，和朋友一起抽着烟，等着巴尔杰的召见。

“ 今天‘白毛’下午约了人，据说是要跟他谈合作。谈完就介绍你进去。”

一辆黑色雪弗兰慢慢开过来，停在车库门口，车上走下来一个人。

这是一个亚裔学生。他第一眼就十分确定。

更重要的是，他从没有见过那么好看的男孩子。

他穿着灰色卡其裤与简单的白衬衫，身材修长，脸庞俊秀，头发gān净整齐，不长不短，戴金边的细框眼镜，甚至还抱着一本书，英俊，热诚，彬彬有礼，朝气十足，看着就像剑桥城那些含着金汤匙出生的天之骄子。他非常年轻——亚裔常常让人猜不出年纪，说他十七八岁或者二十一二岁都有可能——他光洁的脸上有一种天真的气质，但微微上扬的眉梢，却隐隐有一丝倨傲。

旁边的老乡冲他耸耸肩：“伙计，看见了吗？跟你一样是大学生哦，听说还是哈佛的，来跟老大谈生意。”*注1

藤校的学生？来和黑帮老大谈生意？好吧，他不是也读了三年大学跑来混黑帮了嘛。