古文我是一个字都看不懂,只能在一旁打个下手,整理拓片并编号,其余人分布在石室四周,小哥检查过一圈后对我们道

“这里有毒气阀门,触发机关应该在青铜鼎内部,你们小心。”

闻言我和天真立马挪开距离,天真的手势越发小心翼翼。

金文篇幅不短,字体又小,天真没有拓印蜡,全靠纸笔自己diy,进度缓慢,我们一时滞留在石室中,木安跟胖子两个伤员在墙角休息,小哥就在旁边盯梢,以防我们误触机关。

天真一边拓印,一边翻译铭文的信息,有些天真不认得的生僻字,小哥恰巧看过,我们三人仿佛形成一条流水线,拓印、整理、翻译。

随着译文内容的逐渐增多,天真的表情变得越来越差,翻译工作到尾声时,天真的脸色已经黑如锅底,看着让人心里发慌,我想问问怎么了,天真摆摆手让我别说话,他拿过我整理好的拓片,坐在原地不停的翻看。

天真每翻过一张拓片,眉心就蹙下去几分,最后一张纸张落地,天真的眉间深到都能盛水,天真抬起头看向我们,眼中满是凝重

“我好像有个大发现。”

我们的目光聚集在他身上,天真把翻乱的纸张整理好,道

“这篇钟鼎文是一份祭祀文书,里面的原文估计你们听不懂,我翻译一下大概意思,文书里大半的篇幅都是一些溢美之词,有用的信息只有很少一部分,这部分的内容有提到祭祀仪式的最终目的,文书称仪式会在祭台上举行,在祭祀过程中,祭祀人可以通过祭台与神互通,神会眷顾这个人,他所有的要求都可以得到满足,这里面还提到,青铜是神力传递唯一介质,所以我猜测,终极祭台应该也是一种青铜器,跟厍国青铜树类似。”

天真说到一半顿了顿,似乎在思索该怎么阐述接下来的内容,我们耐心等待片刻,天真才道