他看了一眼冲田，说：“总司，你明知道纯小姐非常怕蛇，却还用蛇去吓她。被纯小姐打，是你活该。你做错了事，不去道歉，却整天在屯所乱发脾气。你不觉得自己很幼稚么。”

新八两手一摊，点评道：“那是因为纯小姐根本不理他呀！”

冲田被戳中痛处，面红耳赤地反唇相讥：“要你管！斋藤兄，小纯是我的女人，不需要你过分地关注。”

“小纯小姐是我的朋友，”斋藤说，“关心朋友是再正当不过的情感。”

到了斋藤休班的这天，小纯提前到了俩人约好的地点，却发现斋藤早就到了。小纯背着画板，提着一个食盒，因为重，她左右手轮换拎着。斋藤单手捧着一个纸包，纸包用一根细绸带系着，打了个精巧讲究的结。

斋藤从小纯的手里接过食盒，把纸包交给她：“纯小姐，这是送你的裙子。”

“裙子？”小纯拈开纸包一角，看见一小块红色，她不精通衣料，但也知道是上等的缎料，“是红色的呀！真漂亮。”

“因为在下的鲁莽，挂破纯小姐的裙子。这裙子是给纯小姐的赔礼。”

小纯早就料到了，她了解斋藤，便也不推辞：“斋藤君破费了！既是如此，恭敬不如从命，我就收下了。”

“不过奈良时代的唐裙已经是古董了，现在鲜有裁缝铺子在做，斋藤君一定费了不少功夫才买到的吧！”

只有两天时间，对女人家的衣饰斋藤又摸不到头脑，他向“八卦精”新八打听，新八又向自己的情人打听。几经周折，跑遍京都大大小小的衣铺、裁缝店，才找到这套仿制的唐襦裙。因为是成衣，尺寸看上去也合适，颜色挑不了，上衣下裳一色的深红，像是嫁衣。红色不是日本的嫁娶色，斋藤也不懂他国的风俗，左右再找不出第二件，便花重金买下了。