他想，如果她撕开他的喉咙饱饮鲜血，或许都比这要好。

她走开了，伴着她离去的脚步，他的灵魂碎落一地。

译注

[1] 格里莫广场(griauld pce)和阴森老旧的地方(gri old pce)发音近似。

【第一部 拂晓日出】

第一章 大雨倾盆

五年前……

那或许是雨水吧，天空的眼泪浸透了她的衣服，紧贴在她皮肤上。

冰冷的水珠大滴大滴地滚落，挟着一股寒气，但她的眼睛是温暖的，有蜂蜜般金色的光泽；她苍白的双唇在寒冷中打着战，却仍然丰满诱人，闪着微光。她呼吸急促，似乎刚刚奔跑过，胸口的起伏叫人不能不留意到松开的衬衫领口下隆起的曲线。

他记起了那一天：7月30日，他生日的前夜。

在她出人意料的来访之前，哈利已经躺到床上，看着房间的天花板，任视线沿着墙漆上的水渍线游走。这让他的思绪飘荡在过去一年里；从各方面来说，那都是非常怪异的一年，而且有个恐怖的结尾。整年的大部分时间里他都独自一人，被他的好友们所忽视。

偶然，窗外隆隆的雷声会吸引他的注意，于是他会想，在阿不思·邓布利多逝去的那个晚上天空就该怒吼了。

反复无常的夏季暴风雨虽不罕见，但或许是因为沉湎于邓布利多的死，他欢迎着这降雨带来的沉闷气氛。