“你还好吗,哈利?哦,梅林啊,他对你的脸做了什么?你的眼镜……哦,天哪!老天在上……哦哦,你们这些男孩!”

“放松,罗恩。”另一个声音响起,从房间另一头传来,是个男人的声音。

“眼镜修复[2]。”哈利听见她低声念道。

他感觉她轻手轻脚地为他戴上眼镜,能更清楚地看见东西时,他意识到右眼不大管用。它大概是肿得有点睁不开了。

她帮他起身,脸上全是担心。没有愤怒。没有责备。她支撑着他,但回头匆匆望了一眼看上去和哈利一样糟糕的罗恩。莱姆斯正扶他站起来。

赫敏担心地蹙起眉头。“罗恩——”

“你闭嘴!”罗恩嘶声说。

哈利感到怒火再次涌上胸口。“不许你这么对她说话!”

“我他妈的真是——”

“够了!”莱姆斯厉声喝道,“够了!不然我就用昏昏倒地料理你们俩,让你们好好睡一觉别再胡闹!”

他们陷入沉默,开始意识到他们的做法错得离谱。哈利感觉脸颊发烫,不是因为他对狠狠揍了罗恩几拳心生愧疚(实际上,那几下让他非常满意),而是因为他们在地上打成一团时看上去肯定像两个十岁孩子,而就在不到半个小时前,他们却希望能被当作成年人看待!