哈利只往后一缩,让罗恩自己去承受将至的报应。

“我们不可能全都像拉文德那样,罗恩,”赫敏说,“我们不是光走路说话。思想是构成我们存在的一个重要组分,万一还没人告诉过你的话。”

“睾丸激素[6]可真是种滑稽的东西。它能把所有男人都变成白痴。”金妮讥诮地补充道。

赫敏有种清晰的感觉,金妮不单单是在说罗恩。

哈利又往后缩了缩。

“噢!”罗恩嚷嚷,“你是想告诉我,女孩们就没有浪费无数时间苦恼于莫须有的性幻想和感情?”他直勾勾地望向赫敏,清楚地表明金妮不包括在谈话的这一部分里。

哈利假装对自己的鞋带发生了兴趣。

“没有!”赫敏和金妮异口同声地说。

罗恩厌恶地瞪着她们。“这是反问,不是访问!”

他侥幸逃过了更进一步的惩罚,因为就在这时候莫丽走过来对哈利问长问短。当然,她提起他看上去有多么憔悴,还有他应该吃一些她从陋居带来的羊倌肉饼[7]。她拍着他的肩,好像想看看他骨头上的肉是不是够多。确信他会像保证的那样更好照顾自己以后,她满意了,一边道别一边集合起余下的韦斯莱们。

赫敏和每个人拥抱道别,甚至对查理也不例外。

莫丽许诺他们会再来探访。

亚瑟告诉莱姆斯,有罗恩送他们出去就行了。罗恩显然不大乐意,但亚瑟没给他更多选择余地。