“你们这些家伙！”罗恩哀叹，“停下！你们根本不知道你们在说什么！”

“你知道我们的问题是什么吗，哈利？”她继续道，“我们靠亲热来忘记我们之间的问题。大问题。”

“哦，你会这么说还真有趣。正和一些坏脾气的强大吸血鬼接触，而且对其他人都保守秘密的人可不是我。所以是的，我们之间有大问题。”

“你看，我不可能把我生活里发生的每件小事都告诉你——”

“小事？你疯了吗？你是不是以为你可以简单把这丢进你那井井有条的脑子的一个小抽屉里和诸如明天穿什么衣服或者打扫配餐室之类的无聊问题归作一堆？”

“老天啊，哈利！连我都没这么唠叨过吧？”

“实际上，有过。”罗恩插嘴。

“闭嘴，罗恩。”哈利粗声道。

“别那么对他说话！”赫敏同样嘶声说，“他只是想帮忙！”

“他根本就不该参与这个谈话！你护着他到底是干什么呢？”

罗恩怒视了他一眼，但还是说：“他是对的，赫敏。我这就走开——”

“你就在这儿待着！”她倔强地叫道，“罗恩总是在我们俩身旁，我们也总是习惯他的陪伴！所以他现在也要待在这儿，见证这一切会发展到什么地步。另外，有他在这里，我们才不会没多久又开始亲热，是不是？”

“赫敏，”罗恩磕磕巴巴地说，“我不认为——”

“哦，你知道我怎么认为吗？”哈利打断他说，“我认为你简直固执得难以忍受！”