在距格兰杰家一栋房子的地方，哈利停下脚步，用魔杖在厚厚的树篱间捅开一个小洞，小心翼翼地透过丛生的枝蔓张望。后院没人。

哈利在四周布下驱逐咒，暗自希望他没有给任何人造成太大不便，特别是这栋房子的主人。

他和西莫磕磕绊绊钻过树篱，静静潜伏在紧邻格兰杰家后院的树篱旁。

“好漂亮的宅子。”越过枝叶看见房子之后，西莫赞道。

“她父母两个都是牙医，”哈利窥探着格兰杰家的后院，低声说，“那是麻瓜里一个很赚钱的职业，而且她是独生女。”

“不奇怪，真的。拉文德说，格兰杰宿舍床边总有一大堆新书。而且她有最好的衣服，即使它们可能都是高领毛衣和保守的长裙……”

哈利皱皱眉头。他忍不住了。“你说这个是什么意思，斐尼甘？”

西莫耸耸肩。“你得承认……她当时相当保守而且冷淡。”

现在不是讨论这些问题的时候，但哈利觉得在这件事上他无论如何必须为赫敏辩护。她才不保守呢，而且她一点都不冷淡。“闭嘴吧，你！你一点都不了解她。要是她对你显得保守或者冷淡，那也只是因为她把所有温情留给了我和罗恩。”

“你是说曾把温情留给你们，对吧？”

“那就是我要说的。过去时。现在安静！”哈利把魔杖指向房子。“音量放大。”

西莫皱皱眉，还是安静下来，也施咒去听里面的声音。

一开始他们什么都没听到，然后哈利听见一阵液体泼溅声，好像有人正往地面上整瓶整瓶地倒水。