装修工程进入第二周，“龙宫”的雏形已经初现。陆少华正指导工人们安装厨房通风系统时，两辆漆皮剥落的警车粗暴地停在餐馆门口，刺耳的刹车声划破了午后的宁静。

两名身穿墨绿色制服的警察慢悠悠地下车，腰带上的手枪皮套故意敞开着，露出锃亮的枪柄。走在前面的中年警察肥胖臃肿，汗渍在腋下洇出深色的痕迹，他的警衔标志显示是个警长。另一个年轻些的瘦高个警察眼神飘忽，手指不停敲打着警棍，透露出神经质的躁动。

“听说这里开了家新餐馆？”胖警长用警棍敲打着门框，灰尘簌簌落下，“营业执照拿出来看看。”

陆少华不动声色地擦净双手，用流利的西班牙语回应：“还在申请中，警官。我们正在装修，尚未营业。”

瘦警察故意踢翻一桶油漆，红色油漆如鲜血般泼洒在地面上。“看起来很不符合安全标准啊，”他阴阳怪气地说，“消防通道太窄，电线裸露...这些问题很严重。”

工人们停下手中的活，紧张地聚拢在一起。卡洛斯悄悄握紧了锤子，被陆少华用眼神制止。

“我们是蒂华纳警察局特别治安科的，”胖警长掏出一本皱巴巴的票据本，“按照新规定，所有餐饮场所必须通过特别安全检查——需要缴纳检查费2000比索。”

陆少华知道这是赤裸裸的勒索。特别治安科是蒂华纳警局中最腐败的部门之一，专门以各种名义向商家收取保护费。他快速扫视对方：胖警长的徽章编号是P734，配枪是老旧的白朗宁HP；瘦警察编号P219，腰间别着泰瑟枪和手铐。

“当然，我们愿意配合警方工作。”陆少华装作顺从地说，同时注意到瘦警察右手虎口的蝎子纹身——这是某个警察帮派的标记。

在取钱的间隙，陆少华观察到更多细节：两辆警车的车牌都被泥浆故意遮挡；胖警长的皮鞋鞋跟磨损严重，说明经常步行巡逻；瘦警察的制服袖口有暗红色斑点，可能是血迹。

当陆少华递上钞票时，胖警长突然抓住他的手腕：“中国人？你的移民文件也让我们检查一下。”

这是额外的刁难。陆少华保持镇定，取出精心准备的文件袋。他的居留许可和营业执照申请都是通过合法渠道办理，花了不少钱，但完美无缺。