孟月泠语气很是谦逊：“‘父母爱子，则为之计深远’，您也是为了这么个徒弟。小真的戏我看过，您眼光没毛病，我帮您抬她这一把，也算给自己积功德。”

段青山笑得满面红光，直让袁小真给孟月泠斟茶，客套道：“她啊，还嫩着呢。有能耐使不出，我这个师父跟着瞎操心罢了，倒要让你跟着受累了。”

袁小真给孟月泠递了盏茶，孟月泠接过，礼貌地跟她颔了颔首。

孟月泠又说：“应该的。我记得她原来的艺名还是我爹给起的，他定也要我帮这个忙的。”

袁小真原本的艺名唤袁栖真，当年段青山还在上海定居，有次带着霓声社到北平演新戏，尚未出科的袁小真跟了同去。三位梨园大贤在俞芳君家里小聚，酒后一起侃起了孔尚任的《桃花扇》，孟桂侬当即给两个孩子起了个艺名，一个是袁小真的前艺名袁栖真，一个便是秦眠香。

段青山骂了句脏话：“等再过俩月封箱了，我可得去北平找他算算账，给我徒弟起的什么名字，要我看就该把他叫来唱这个郭妃，老匹夫。”

袁小真和孟月泠对视，摇摇头，孟月泠便跟段青山说了别的，把这个话题给岔开了。

等到段青山准备歇午觉，袁小真送孟月泠出门，才说到这名字的事儿。

“秦老板名眠香，取的是侯方域和李香君洞房一折，良辰美景，师父觉得寓意极好，尤其是秦老板如今声动上海滩，戏路风生水起。而栖真这一折，侯李二人已经分别多时，李香君寄居道观，后接二人双双入道，师父觉得不吉利，所以去年给我改了艺名。

其实是我不争气，师父便多想这些有的没的，无意针对秦老板，还望孟老板切莫放在心上。”

孟月泠说：“其实你倒适合栖真这个名字。”