“队长队长，你能帮我解释一下么？”

“嗯，我看看。”

接过山架美华手里这张有些被扯破的包装纸，木汐扫了一眼后看她期待的模样，翻译得有些短断断续续：“大概意思就是，恋爱就是一点愚笨，加上无数的好奇。”2

“呜哇，虽然感觉还挺浪漫的，但为什么我有种被骂了的感觉。”

“因为山架本来就是个笨蛋？”

“才不是啊！”

恶狠狠地瞪了桃井五月一眼，看她同样拿起一个巧克力后山架美华趴了过去，眼巴巴地等木汐翻译出「真心不会因为距离而遥远」时有些疑惑。3

“诶等下，这不是恋爱巧克力么？为什么桃井的句子里面好像没有恋爱？”

“我倒是觉得，这也是恋爱哦。”

桃井五月偷偷摸摸看了眼黑子哲也的位子，看到他正好看过来时瞬间涨红着脸转过头：“总之，总之就是恋爱！超准的，比占卜还要准！小绿你不要信晨间占卜了，阿汐比那些占卜更厉害！”

“不要随便给我的爱心巧克力加奇怪的设定啊五月。”

哭笑不得地给姑娘们翻译德芙包装纸上的句子，在旁边的绿间真太郎若有所思地摸着手里的红包，然后在红包底部摸出了一枚硬币的轮廓。

虽然有准备，但是这个红包里只有一百日元，也着实让他有点没想到。