齐娅拉抬起头，她有那么几秒一句话也说不出。她现在怪异的表情让斯内普有些困惑：“怎么？”

“这个坏了。”齐娅拉说。

“坏了？”

“对，它坏了！”

齐娅拉重复了一遍，声音清晰又响亮，全店都听得见：“这个罗盘坏掉了，我现在就去找弗雷德退货！”

她从斯内普手里一把夺过恋爱罗盘，连脚底下那些装着她逛街战利品的大纸袋子都不要了，几乎是落荒而逃地穿过三把扫帚的顾客们，一头冲进霍格莫德的大街。

齐娅拉在街上没命地奔跑着，她跑得肺都要被撕裂了，跑得嗓子眼儿都泛出血腥味儿。现在她的脑子连任何简单的小事都没法好好思考。她此刻满心里只有一个念头：

退货，她一定要退货，这个东西……这个，竟然敢给她虚假希望的伪劣产品……坏的不能再坏的坏东西——

“弗雷德！！！”

齐娅拉“哐”地撞开韦斯莱笑话店的大门，把里头的所有人都吓了一大跳。

“哦，嗨，富婆！”弗雷德从收银台后向她挥手，“这么快你就又来光顾啦？”

齐娅拉气势汹汹、满脸杀气地大步走向他，然后“啪”地重重将罗盘拍在他面前。

“你竟敢卖给我坏掉的罗盘！”